THIS FORUM HAS NOW MOVED TO WWW.INKUNDLA.COM/FORUM.
Links

Inkundla Recent Posts
Who's Online
0 registered (), 7 Guests and 2 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Newest Members
Ngwako, flamz, kyotik, nyawana, Manqotshana
2964 Registered Users
Topic Options
Rate This Topic
#343 - 05/21/04 09:37 PM from ndebele to english feya feya
soweto Offline
Sikhulu
*****

Registered: 11/02/03
Posts: 245
Loc: emazweni abanikazi
bakwethu akesihlekeni kancane ngokutolika amabala kumbe imitsho yesindebele esilungwini feyafeya kungela kupozisa nansi eyami imitoliko

Mana ngihlohle iyembe yami--wait I want to score my shirt

EMAWOSWENI
Phendula inyama iyatsha--reply the meat it´s burning

Dobha ifutha mfowethu--peak oil my brother

ukubona kanye yikubona kabili--to see one is to see two
ukuhamba kuzala induna-- walking borns a chief

Top
#344 - 05/21/04 10:00 PM Re: from ndebele to english feya feya
Sirumula Offline
Nduna

Registered: 10/18/03
Posts: 436
Loc: Bengo central place
Once upon a time-bamzopola entanyeni.

it's raining cats and dogs- kuna omangoye lezinja.

Top
#345 - 05/21/04 10:10 PM Re: from ndebele to english feya feya
soweto Offline
Sikhulu
*****

Registered: 11/02/03
Posts: 245
Loc: emazweni abanikazi
at the airport--emoyeni wembiza
in church there is comforty--esontweni kulewozani etiyeni
ungibona ngimncane

Top
#346 - 05/22/04 12:57 AM Re: from ndebele to english feya feya
GESTAPO Offline
Ngqwele

Registered: 01/18/04
Posts: 157
Loc: Mosul
I have come to wonder Nkosi- ngizomangala Nkosi.

Come to me - umkamumithi

Howfar- umithiswe ngabafana

Therefore?- uzele4

Oh!dear- bebevelebemdinga [Big Grin]

Top
#347 - 05/22/04 09:04 AM Re: from ndebele to english feya feya
sokunene Offline
Mafikizolo

Registered: 04/13/04
Posts: 9
Loc: montreal
go back - ugogo usebhekini

Top
#348 - 05/22/04 04:56 PM Re: from ndebele to english feya feya
hlathi81 Offline
Ndunankulu

Registered: 10/14/03
Posts: 573
Loc: gwanda..
uSekamfana ugijimisa imota kubi - father of boy is running after car bad.
litshone njani? - how did you sink?

--------------
'Tshela mina sibaloye'

Top
#349 - 05/23/04 12:26 AM Re: from ndebele to english feya feya
Siphathamandla Omkhulu Offline
Ngqwele

Registered: 06/12/03
Posts: 171
Loc: Khonale ngaphesheya
Bafowethu,

Buyisela iskwelede sikaNdlovu mfana wami--Revenge the credit for Ndlovu my Boy.

Usihle ukhombe uThemba--Sihle is pointing Themba

uSbanda uhlala eMganwini sewasuka ePumula-Sibanda lives at the Dishes he moved from the Rest.

----------------------------------------------
Siyayidinga njalo siyayiphanda!
-----------------------------------

Top
#350 - 05/23/04 02:39 PM Re: from ndebele to english feya feya
ntozabo Offline
Mafikizolo

Registered: 05/11/04
Posts: 17
Loc: Egoli
LION -lema imali oyiholayo natha
CASTLE-cabanga abadala sithutha thumeza lemali ekhaya

Top
#351 - 05/23/04 06:27 PM Re: from ndebele to english feya feya
Mbulawa Offline
Ngqwele

Registered: 03/27/04
Posts: 167
Loc: Joburg, SA
quote:
Originally posted by ntozabo:
LION -lema imali oyiholayo natha
CASTLE-cabanga abadala sithutha thumeza lemali ekhaya

[Big Grin] [Big Grin] [Big Grin] laze langibulala lina mandebele angakwaziyo isikhiwa!!!

istudent's companion -> izithutha zikhomba koNyoni

Top
#352 - 05/24/04 03:05 PM Re: from ndebele to english feya feya
hlathi81 Offline
Ndunankulu

Registered: 10/14/03
Posts: 573
Loc: gwanda..
sengitshaya phansi - i'm hitting the ground
bangibambe inkunzi - they held me a bull [Big Grin]

-----------------
'Learn the rules so you break them properly'

Top
#353 - 05/24/04 04:09 PM Re: from ndebele to english feya feya
Bhudaza Offline
Ndunankulu
*****

Registered: 11/09/02
Posts: 584
Loc: Byo, Mthwakazi
Before I go any further - Ngingakayi ensibeni

I feel pity for you - Ngiligcwalisela amagodi

The church as a whole - ibandla njengomgodi

The sun was very hot - Indodana ibe itshisa

Gabriela Batistuta - uGabriel bathi yis'thutha

Top
#354 - 05/24/04 04:12 PM Re: from ndebele to english feya feya
Lobengula Offline
Nkosi
*****

Registered: 09/16/03
Posts: 1077
Loc: Tsholotsho
You see me short and you think me children-

"ungibona ubufitshane ukhumbula ukuthi ngingumntwana".

Top
#355 - 05/24/04 05:07 PM Re: from ndebele to english feya feya
soweto Offline
Sikhulu
*****

Registered: 11/02/03
Posts: 245
Loc: emazweni abanikazi
INGWEBU
Into Nansi Gumede Wena Ebhawa Bathi Uyahlupha

FANTA
Fuseki Anti Namuhla Thina Asilabuthongo

Top
#356 - 05/24/04 09:57 PM Re: from ndebele to english feya feya
Siphathamandla Omkhulu Offline
Ngqwele

Registered: 06/12/03
Posts: 171
Loc: Khonale ngaphesheya
Bafowethu,

uNdlovu we Makhandeni utshaye uMpofu bevela natha eMacatshelana,Kulamule uNyathi lo baba uNyoni abekade beziyela eNguboyenja.

Elephant of the Head hit Buffalo from drinking at the Hide and seek,Saved by Girraffe and Bird who were on their way to Dog's blanket.

----------------------------------------
Siyayi Dinga njalo Siyayiphanda!
-----------------------------------------

Top
#357 - 05/25/04 05:14 AM Re: from ndebele to english feya feya
Zwangendaba Offline
Nkosi
***

Registered: 04/27/03
Posts: 1391
Loc: New York, New York, USA
Bafowethu

MANY MANY YEARS AGO.

AMAMENEMENE AYEZA GOGO.

Li Zwangendaba.

Top
#358 - 05/25/04 05:16 AM Re: from ndebele to english feya feya
Sirumula Offline
Nduna

Registered: 10/18/03
Posts: 436
Loc: Bengo central place
[Big Grin] [Big Grin] libuya lazo bafethu.
Come in-ngikamile nkosi.
will kill you till you die-ngizakubulala ufe nya.
1,2,3 both of you come here-lina longu 3 buyani lapha.

Top
#359 - 05/25/04 10:16 AM Re: from ndebele to english feya feya
Siphathamandla Omkhulu Offline
Ngqwele

Registered: 06/12/03
Posts: 171
Loc: Khonale ngaphesheya
Bafowethu,

Litshonile, litshone njani ngekhaya?--You are sunk,how did you sink at home?

Umelusi sowatshaya phansi useGoli--The shepherd hit the ground is GOLD.

----------------------------------
Siyayidinga njalo siyayiphanda!
----------------------------------

Top
#360 - 05/25/04 10:37 AM Re: from ndebele to english feya feya
soweto Offline
Sikhulu
*****

Registered: 11/02/03
Posts: 245
Loc: emazweni abanikazi
kusasa kumele ngiyevela lo baba uDube---tommorrow I must go and apear with father Dube

why are you so selfish--yindaba uthengisa inhlanzi

Top
#361 - 05/26/04 05:58 PM Re: from ndebele to english feya feya
hlathi81 Offline
Ndunankulu

Registered: 10/14/03
Posts: 573
Loc: gwanda..
ngitshone emfeni ilanga lonke - i sunk in the cane the whole sun.

------------
'Learn the rules so you break them properly'

Top
#362 - 05/26/04 08:23 PM Re: from ndebele to english feya feya
nobhutshuzwayo Offline
Ngqwele

Registered: 09/03/01
Posts: 166
Loc: Bulawayo
student companion- izithutha zikhomba koNyoni

Top
#363 - 05/26/04 11:24 PM Re: from ndebele to english feya feya
hlathi81 Offline
Ndunankulu

Registered: 10/14/03
Posts: 573
Loc: gwanda..
isikhathi sesitshi'we ngumangoye - time has been left by the cat.

-----------------
'Learn the rules so you break them properly'

Top
#364 - 05/27/04 03:27 PM Re: from ndebele to english feya feya
hlathi81 Offline
Ndunankulu

Registered: 10/14/03
Posts: 573
Loc: gwanda..
CASTLE - Can Adam Still Truely Love Eve

-----------------
'Wisdom comes with age but sometimes age comes alone'

Top
#365 - 05/27/04 04:19 PM Re: from ndebele to english feya feya
Hlabiso Offline
Mafikizolo

Registered: 04/29/04
Posts: 16
Loc: Kwekwe
This is terrible - lokhu kuthelelu bumbulu
It's horrible - ihole lilobumbulu
Ndibhidekile - l am vegetabled

Top
#366 - 05/28/04 11:23 AM Re: from ndebele to english feya feya
hlathi81 Offline
Ndunankulu

Registered: 10/14/03
Posts: 573
Loc: gwanda..
many many years ago - amamenemene ayeza gogo!

-----------
'tshela mina sibaloye'

Top
#367 - 05/30/04 06:43 AM Re: from ndebele to english feya feya
Sirumula Offline
Nduna

Registered: 10/18/03
Posts: 436
Loc: Bengo central place
Miscellenious-misa uEliyasi.

Top
#368 - 05/30/04 04:08 PM Re: from ndebele to english feya feya
Dabukamhlaba Offline
Nduna
*****

Registered: 04/30/04
Posts: 372
Loc: RSA
ziyawa mo - its falling more

Top
#369 - 05/31/04 03:13 AM Re: from ndebele to english feya feya
Sirumula Offline
Nduna

Registered: 10/18/03
Posts: 436
Loc: Bengo central place
Iziginqo-ikeith sweat.
ngikhuluma ngawe-l'm in top of you.

Top
#370 - 06/05/04 03:41 AM Re: from ndebele to english feya feya
Zwangendaba Offline
Nkosi
***

Registered: 04/27/03
Posts: 1391
Loc: New York, New York, USA
Bafowethu.

IZINTO ZIYAZENZA.

THINGS, THEY DO ZODWA.

Li Zwangendaba.

Top


Moderator:  Jakalas 
ShayaFM
Shaya FM is currently OFF AIR. Sorry to disrupt your listening. Your favourite radio station will be back on air ASAP!
New Topics
May
Su M Tu W Th F Sa
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
Top Posters
Mabila 2123
Zwangendaba 1391
Dokotela 1298
Lobengula 1077
BhudiMathawuzeni 810